About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Bulgarian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Bulgarian:

Translation 2001 - 2050 of 2182 << >>

	English	Bulgarian
	I'm a stranger here.	Не съм от тук.
	Unverified I'm not buying that. `[idiom]`	Не ти вярвам.
	in no time flat `{adv}` `[coll.]`	за нула време `[веднага]`
	It's up to you.	Зависи от теб.
	My memory fails me.	Паметта ми изневерява.
	My name is Frank.	Казвам се Франк.
	The concern is valid.	Загрижеността е основателна.
	The dust has settled. `[fig.]`	Нещата се уталожиха.
	This can cause problems.	Това може да причини / създаде проблеми.
	to be familiar with sth. `{adj}`	запознат съм с нщ.
	Unverified to be synonymous with sth.	символизирам нщ.
	Unverified to be synonymous with sth.	символ съм на нщ.
	to be wise to sth. `{expression}`	зная за нщ.
	to hold sb. accountable for sth.	държа нкг. отговорен за нщ.
	Unverified to ring a bell `{idiom}`	напомням смътно за нкг./ нщ.
	Would you like to ... ?	Искаш ли да ... ?
	You are very kind.	Вие сте много любезен.
	You resemble your father.	Приличаш на баща си.
	Тhe dust has settled. `[fig.]`	Ситуацията се избистри.
4 Words: Verbs
	to be reliant on / upon sth.	завися от нщ. `[несв.]`
	to be unclear as to sth.	не разбирам нщ. `[несв.]`
	to dangle out hopes to sb.	залъгвам нкг с празни надежди
	to discharge sb. from (the) hospital	изписвам нкг. от болница
	to discipline oneself to do sth.	стягам се да направя нщ. `[разг.]`
	to express one's condolences to sb.	изказвам съболезнованията си на нкг.
	to get swept up in sth.	бивам повлечен в нщ.
	Unverified to go to the cinema	ходя `[несв.]` на кино
	Unverified to go to the movies `[Am.]`	отивам `[несв.]` на кино
	to have a crush on sb. `[coll.]`	влюбен съм в нкг.
	Unverified to have a thing for sb./sth. `[coll.]`	падам си по нкг./нщ. `[разг.]`
	to have ample time to ...	имам предостатъчно време да ...
	to have mercy on / upon sb.	смилявам се над нкг. `[несв.]`
	to hit it off with sb.	разбирам се добре с нкг.
	to make the cut for sth. `[coll.]`	отговарям на изискванията за нщ.
	to omit (to do something)	пропускам (да направя нещо) `[несв.]`
	Unverified to put a stigma on sb.	лепвам (позорно) петно на нкг.
	to put sb. out to pasture `[idiom]`	пенсионирам нкг. `[св.]` `[несв.]` `[поради` `старост` `или` `непригодност]`
	to question the value of sth.	съмнявам се в стойността на нщ.
	to rest on one's laurels `[idiom]`	почивам на лаврите си `[идиом.]`
	идиом. to rise with the sun	ставам с петлите `[прост.]`
	to stay etched in sb.'s memory	оставам запечатан в нечия памет
	to strive against the stream `[fig.]`	плувам срещу течението `[прен.]`
	to swim against the tide `[fig.]`	плувам срещу течението `[прен.]`
4 Words: Nouns
	военно ист. Unverified Battle of Lake Trasimene `{noun}` `[` `217` `BC]`	битка `{ж}` при Тразименското езеро `[217` `пр.н.е.]`
	религ. Saints Cyril and Methodius `{noun}`	св. св. Кирил и Методий
	slap in the face `{noun}` `[also` `fig.]`	плесница `{ж}` `[и` `прен.]`
5+ Words: Others
	Unverified (as) cute as a button `{adj}`	много сладък `[за` `бебе,` `дете` `и` `пр.]`
	A friend in need is a friend indeed.	Приятел в нужда се познава.
	посл. After the feast comes the reckoning.	След пира идва сметката. (прен.)
	And then, Heaven forbid ... you must become a salesman!	И тогава, да пази Господ ... трябва да станеш продавач!

Previous page | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers